Quick & Dirty blind and on-the-fly V/O English translation of 1998 Playstation Japan-only game Mizzurna Falls. COMPLETE ALL ENDINGS.

So Resident Evie actually did a playthrough/translation of it blind (never played before) 5 years ago:Speaking of the translation - i played it on the PSP and there was a bunch of things that werent translated - for example the menu items on the resteraunt. I really LOVE the aesthetic of this game so im wondering if its just me, just the small things in the game that arent translated, or if its the translation patch.

Have some screenies of this epic open-world silent hill-esque twin peaks adventure game.

Contents.Plot The game takes place in Mizzurna Falls, a fictional town in near the Rocky mountains. On Christmas Day 1995 a young girl, Kathy Flannery is discovered unconscious in the forest, apparently attacked by a bear. Soon after, high school student Emma Rowland goes missing. Emma's classmate Matthew Williams becomes involved in the mystery surrounding the disappearance and the dark secrets of the town.Game-play The player has seven days to explore the town and countryside talking to the residents in order to solve the mystery. One in game hour is around five minutes in real time.

The strict seven day time limit makes it difficult to see all the events and get the best of the three endings. The player can save the game by sleeping for either one or five in game hours. The game features the 'tank style' movement controls made famous by, fighting and shooting systems and quick time events. The game also features a full weather cycle and the residents of the town have individual daily routines. The player has access to a and a boat to move around town quickly.

Matthew can eat at the local dinners, and must keep his car fueled. Matthew can also use his mobile phone to call other characters and certain businesses in the town.Development and release It is the only game by its writer and director Taichi Ishizuka, who followed this by moving to Canada as a nature guide. The game is reminiscent of.The game was released on December 23, 1998 in Japan for the Sony PlayStation, and was published by Human Entertainment themselves. The game was never localized nor published in the West. Reception and legacy Upon release, four reviewers from gave it a score of 22 out of 40.Its legacy is in being one of the first open world video games. Commented that the title was 'quirky, weird, and rife with references to a of media, namely, and traces of it can now be seen in cult favorites like.'

For a while the game was 'little more than a 20-year-old curiosity' according to Waypoint, which could only be played via poor emulation or by purchasing a Japanese version of the game. However, in 2017 Tokyo-based freelance translator Resident Evie translated the script into English as part of a playthrough project. She also set up the Tumblr Project Mizzurna, a hub for discussions and content around the game. Evie noted that 'The game was so innovative that it was even slightly broken'.On December 25, 2019 a Spanish youtuber/translator under the pseudonym Mr.Nobody published online a Spanish translation patch based on Evie's translation, making it possible to play the game in Spanish.Notes. Call of duty 3 cheats. From the original on 2019-05-27. Retrieved 2020-03-26. CS1 maint: archived copy as title.

^. Game.Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト (in Japanese). From the original on 2018-03-03. Retrieved 2019-04-30. McElroy, Justin (2016-01-18). From the original on 2019-04-05.

Retrieved 2019-04-16. ^. Retrieved 2019-04-30. From the original on 2019-05-27. Retrieved 2020-03-26. CS1 maint: archived copy as title.

^ Walker, Austin; Haske, Steve (2017-09-01). From the original on 2019-04-05. Retrieved 2019-04-16. From the original on 2019-04-03.

Retrieved 2019-04-20. Jr, Patrick Hickey (2018-04-04). McFarland. Vincent, Brittany (February 19, 2018). Rolling Stone.

Archived from on February 19, 2018. Dalsum, Sander van (2016-02-25). Motherboard (in Dutch). From the original on 2019-04-16.

Retrieved 2019-04-16.External links.